Ramiel vai acabar

A banda Ramiel anunciou que vai encerrar suas atividades no dia 25 de março de 2018:

Anuncio Oficial:

平素よりラミエルをご支援いただきまして、誠にありがとうございます。
この度、ラミエルは 2018年3月25日(日) 東高円寺二万電圧のワンマンライブを最後に解散する事となりました。これまでラミエルを支えてくれたファンの皆様、関係者の方々には
多大な混乱とご迷惑をおかけし、深くお詫び申し上げます。ラミエルとしての活動は残り僅かではございますが、
最後まで応援をよろしくお願い致します。

Tradução (do que eu entendi, mas mesmo assim considerem uma tradução)

"Muito obrigada por todo o apoio continuo desde o inicio da banda Ramiel.
Decidimos que a banda vai acabar em um ultimo show no dia 25 de março.
Nós sinceramente pedimos desculpa por toda a confusão e inconveniência para os fãs que sempre apoiaram a Ramiel.
As atividades da Ramiel são pequenas, mas nós apreciamos o apoio de vocês até o fim."


Ramiel é uma banda que teve inicio em setembro de 2016, e é muito triste saber que uma banda com um periodo tão pequeno de atividade já esta encerrando sua carreira...
Espero ainda ve-los no palco em outras bandas...