Eu realmente não esperava por uma noticia dessas mas já que aconteceu vamos lá né?
O guitarrista da banda Morrigan aparentemente deixou a banda.De acordo com o blog oficial da banda o baixista havia sido hospitalizado por conta de uma amigdalite no outro dia.
Os membros acharam que ele voltaria em breve mas não foi bem isso que aconteceu, na verdade enquanto os membros pensavam que ele ainda estava hospitalizado ele já havia saído do hospital e os meninos perderam o contato com o mesmo.
No fim das contas ele apenas saiu da banda por que quis.
Se eu entendi direito, os membros falaram sobre ele estar com problemas de motivação e dividas (o que é preocupante).
Aqui está uma breve tradução (ou quase isso) do anuncio oficial e de alguns comentários da banda no twitter:
Official announcement:
大切なお知らせ
平素よりMORRIGANを応援して頂きまして誠にありがとうございます。
先日より入院をしていたGt.PITTYですが本日を持ちまして脱退となりました。
PITTY本人の扁桃炎の悪化から入院する事になったと言う言葉を信じ復帰を待っていたのですが、しばらくの間音信不通になっており先日脱退させてほしいと連絡がありました。
本人のやる気は無くメンバーの説得にも応えず、様々な所での借金も発覚しました。今回話し合いの結果、脱退となりました。
今後はサポートを入れて活動を止めずに活動していくので応援の方よろしくお願い申し上げます。
2018年1月12日MORRIGANメンバー一同
平素よりMORRIGANを応援して頂きまして誠にありがとうございます。
先日より入院をしていたGt.PITTYですが本日を持ちまして脱退となりました。
PITTY本人の扁桃炎の悪化から入院する事になったと言う言葉を信じ復帰を待っていたのですが、しばらくの間音信不通になっており先日脱退させてほしいと連絡がありました。
本人のやる気は無くメンバーの説得にも応えず、様々な所での借金も発覚しました。今回話し合いの結果、脱退となりました。
今後はサポートを入れて活動を止めずに活動していくので応援の方よろしくお願い申し上げます。
2018年1月12日MORRIGANメンバー一同
"Noticia Importante"
Muito obrigada a todos por sempre apoiar a Morrigan.
O guitarrista Pitty estava no hospital até outro dia mas então ele saiu e se retirou da banda.
Eu acredito que O pitty estava se hospitalizando por conta de sua amigdalite e estavamos esperando por seu retorno, mas ele ficou fora de comunicação por um tempo, e então disse que queria deixar a banda.
Ele não se motivou, e nem respondeu aos membros quando tentaram pedir para que ele ficasse, também ficamos sabendo que ele tinha dividas em muitos lugares. Como fim da discussão ele abandonou a banda.
A banda não vai parar suas atividades, muito obrigada pelo suporte.
O guitarrista Pitty estava no hospital até outro dia mas então ele saiu e se retirou da banda.
Eu acredito que O pitty estava se hospitalizando por conta de sua amigdalite e estavamos esperando por seu retorno, mas ele ficou fora de comunicação por um tempo, e então disse que queria deixar a banda.
Ele não se motivou, e nem respondeu aos membros quando tentaram pedir para que ele ficasse, também ficamos sabendo que ele tinha dividas em muitos lugares. Como fim da discussão ele abandonou a banda.
A banda não vai parar suas atividades, muito obrigada pelo suporte.
4人でのMORRIGANを応援してくれてた皆ごめんね。皆が知っている通りMORRIGANは幼馴染で組んでるバンドでデコボコのバンドだけどそれが逆にバランスが良いと言うか自慢だった所。PITTYを説得したけど本人がもうやる気が無い会ってもくれない状態だったので苦渋の選択でした皆本当にごめんな
Peço desculpas a todos que apoiam a Morrigan com os quatro membos. Como todo mundo sabe Morrigan é uma banda que foi formada por amigos de infância (e mais alguma coisa que eu não entendi). Eu tentei persuadir o Pitty mas isso foi uma escolha amarga porque o mesmo não estava mais motivado.
Me desculpem.
Me desculpem.
これからこの3人で活動していくから今まで通り応援してもらえたら嬉しいよ、今大事な時期だし活動止めてられないからさ。少なくとも応援してくれる皆がいる限りMORRIGANは絶対続くから
これだけは約束するね
Eu vou estar na ativa com os três membros agora, eu estou muito feliz que vocês continuam nos apoiando como sempre, agora é um tempo importante para nós e eu não posso parar com a atividade.
Até que vocês continuem com todo o apoio Morrigan vai continuar.
Eu prometo.
Até que vocês continuem com todo o apoio Morrigan vai continuar.
Eu prometo.
少々口が悪いけどヤル気が無い奴はバンドなんてさっさと辞めてしまえって思うねそんな奴居るだけで迷惑だし最初っから居なかったらいいのにって正直ムカつくし悔しいし
ただやっぱあいつが居ないとダメかーなんて言わせたくないから3人で変わらず頑張ります
なんなら抜けた事絶対後悔させてやる
Eu me sinto mal, mas não é como se eu fosse deixar minha banda rapidamente apenas porque eu estou irritado e gostaria que eu não estivesse desde o começo.
É frustrante pra falar a verdade.
Só porque eu não quero que ele diga, eu não deveria dizer-lo também,então eu vou tentar meu melhor para essas três pessoas.
É frustrante pra falar a verdade.
Só porque eu não quero que ele diga, eu não deveria dizer-lo também,então eu vou tentar meu melhor para essas três pessoas.
Comentários
Postar um comentário